تعليم اللغة العربية في كوريا الجنوبية
الملخص
بسم الله الرحمن الرحيم ( تعليم اللغة العربية في كوريا الجنوبية) د/جواهر عبدالله العصيمي الحمد لله الذي علّم بالقلم، علّم الإنسان مالم يعلم، أحمده سبحانه وأشكره، رفع منار العلم وأشاد بالعلماء والمتعلمين، والصلاة والسلام على نبي الأمم، سيدنا محمد الأجل الأكرم، وعلى آله وصحبه، ومن تبعهم بإحسان إلى اليوم الأعظم، وبعد: فاللغة قيمة جوهرية كبرى في حياة كل أمة، وميزة عظمى ومكانة سامية إذ هي الأداة التي تحمل المعاني والرؤى، وتنقل المفاهيم وشتى صنوف المعرفة والثقافات وميدان الفكر وما احتوى، فتقيم بذلك روابط الاتصال بين أبناء الأمة الواحدة، وبها يتم التقارب والتشابه والانسجام بينهم. " إن اللغة هي الترسانة الثقافية التي تبني الأمة وتحمي كيانها، وقد قال فيلسوف الألمان فيخته:" اللغة تجعل من الأمة الناطقة بها كلًا متراميًا خاضعًا لقوانين .إنها الرابطة الحقيقية بين عالم الأجسام وعالم الأذهان"، ويقول مصطفى صادق الرافعي:" إن اللغة مظهر من مظاهر التاريخ، والتاريخ صفة الأمة، كيفما قلّبت أمر اللغة ـ من حيث اتصالها بتاريخ الأمة واتصال الأمة بهاـ وجدتها الصفة الثابتة التي لا تزول إلا بزوال الجنسية وانسلاخ الأمة من تاريخها" ومن أقدم لغات العالم، وأعظمها تميّزًا اللغة العربية التي مازالت وستظل تتمتع بخصائصها من ألفاظ وتراكيب وصرف ونحو ولغة وبلاغة وبيان. فهي معجزة الله الكبرى الخالدة في كتابه المجيد الذ
English
Language is a great and essential value in the life of every nation, a supreme distinction and a lofty station, for it is the instrument that carries meanings and visions, transmits concepts and the many kinds of knowledge and culture, and forms the field of thought — establishing thereby the bonds of communication among the people of a single nation, and through it their closeness, likeness and harmony. Language, as has been said, is the cultural arsenal that builds a nation and protects its being; the German philosopher Fichte held that language makes of the nation that speaks it a single whole subject to laws, and is the true bond between the world of bodies and the world of minds, while Muṣṭafá Ṣādiq al-Rāfiʿī wrote that language is a manifestation of history, and history the attribute of the nation. Among the oldest and most distinguished languages of the world is Arabic, which retains its characteristics of vocabulary, structure, morphology, grammar, lexicon and rhetoric. Against this background the paper examines the teaching of the Arabic language in South Korea.