The Omani Imprint on Traditional Swahili Poetry: A Study of Material Features and Civilizational Values
al-Athar al-ʻUmānī fī al-Shiʻr al-Sawāḥilī al-Taqlīdī: Dirāsah fī al-Malāmiḥ al-Māddīyah wa-al-Qiyam al-Ḥaḍārīyah
الأثر العماني في الشعر السواحلي التقليدي: دراسة في الملامح المادية والقيم الحضارية
Abstract
This study treats the deep historical and literary roots binding Omanis to the inhabitants of the African coast, concentrating on the reflection of the material features of Omani civilization in traditional Swahili poetry, and examining the organic interpenetration of Omani and Swahili literature so as to move beyond the conventional view that confines influence to the linguistic dimension alone. The research seeks to answer a central question: how was traditional Swahili poetry able to become a vessel for the material features and civilizational values that Omanis carried to East Africa? The importance of the study lies in its illumination of the Arabisation of Swahili literature in form — through prosody and rhyme — and in content, through the reflection of the streams of Omani urbanity and civilisation, thereby documenting a historical period in which Omanis were the pioneers of intellectual renaissance on the coast.
Keywords
How to cite
Catalog record
Romanization follows the ALA-LC Arabic table used by the Library of Congress and the British Library. The original Arabic is carried in the parallel MARC 880 fields, linked by subfield $6 — the standard treatment for non-English resources.
Show the MARC 21 record
=LDR 00000naa a2200000 a 4500 =001 MHF-MOMBASA2026-004 =003 OM-MaHAFIL =008 260905s2026 ke o 1 ara d =040 \\$aOM-MaHAFIL$beng$erda$cOM-MaHAFIL =041 0\$aara$beng =100 1\$6100-01$aʻUthmān, Wāʼil Nabīl Ibrāhīm,$eauthor. =245 13$6245-02$aal-Athar al-ʻUmānī fī al-Shiʻr al-Sawāḥilī al-Taqlīdī: Dirāsah fī al-Malāmiḥ al-Māddīyah wa-al-Qiyam al-Ḥaḍārīyah /$cWāʼil Nabīl Ibrāhīm ʻUthmān. =242 10$aThe Omani Imprint on Traditional Swahili Poetry: A Study of Material Features and Civilizational Values$yeng =264 \1$6264-03$aMumbāsā :$bJamʻīyat al-Istiqāmah al-Khayrīyah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah,$c2026. =300 \\$a1 online resource. =336 \\$atext$btxt$2rdacontent =337 \\$acomputer$bc$2rdamedia =338 \\$aonline resource$bcr$2rdacarrier =500 \\$aPermanent citation identifier: MHF-MOMBASA2026-004. =500 \\$aConference theme (in Arabic): المحور الثالث: الأثر العربي في السواحلية. =520 3\$aThis study treats the deep historical and literary roots binding Omanis to the inhabitants of the African coast, concentrating on the reflection of the material features of Omani civilization in traditional Swahili poetry, and examining the organic interpenetration of Omani and Swahili literature so as to move beyond the conventional view that confines influence to the linguistic dimension alone. The research seeks to answer a central question: how was traditional Swahili poetry able to become a vessel for the material features and civilizational values that Omanis carried to East Africa? The importance of the study lies in its illumination of the Arabisation of Swahili literature in form — through prosody and rhyme — and in content, through the reflection of the streams of Omani urbanity and civilisation, thereby documenting a historical period in which Omanis were the pioneers of intellectual renaissance on the coast. =546 \\$aText in Arabic; title also romanized (ALA-LC); abstract and keywords in English. =653 \0$aSwahili poetry =653 \0$aOmani influence =653 \0$aComparative literature =653 \0$aMaterial culture =653 \0$aProsody =653 \0$aEast Africa =711 2\$6711-04$aMuʼtamar al-Istiqāmah al-Duwalī al-Thānī: al-ʻUmānīyūn wa-al-Sawāḥilīyah bayna al-Taʼthīr wa-al-Taʼaththur$d(2026)$c(Mumbāsā) =773 0\$6773-05$tMuʼtamar al-Istiqāmah al-Duwalī al-Thānī: al-ʻUmānīyūn wa-al-Sawāḥilīyah bayna al-Taʼthīr wa-al-Taʼaththur$dMumbāsā : Jamʻīyat al-Istiqāmah al-Khayrīyah al-Islāmīyah al-ʻĀlamīyah, 2026$gpaper no. 4$wMHF-MOMBASA2026-004 =856 40$uhttp://app.mahafil.co/p/arch-mombasa-2026/4$yLanding page (Arabic) =856 40$uhttp://app.mahafil.co/p/arch-mombasa-2026/4/en$yLanding page (English) =880 1\$6100-01/(3/r$aعثمان، وائل نبيل إبراهيم،$eمؤلف. =880 13$6245-02/(3/r$aالأثر العماني في الشعر السواحلي التقليدي: دراسة في الملامح المادية والقيم الحضارية /$cوائل نبيل إبراهيم عثمان. =880 \1$6264-03/(3/r$aممباسا :$bجمعية الاستقامة الخيرية الإسلامية العالمية،$c2026. =880 2\$6711-04/(3/r$aمؤتمر الاستقامة الدولي الثاني: العُمانيون والسواحلية بين التأثير والتأثر =880 0\$6773-05/(3/r$tمؤتمر الاستقامة الدولي الثاني: العُمانيون والسواحلية بين التأثير والتأثر