الصراع بين الطبيعة والتنمية: استدامة سبل العيش وتحدياتها بالجبل الأخضر
الملخص
يشير مصطلح استدامة سبل العيش إلى قدرة الأفراد والمجتمعات على تلبية احتياجاتهم الأساسية (غذاء، دخل، سكن)، وقدرتهم على التكيف مع التغيرات البيئية والاقتصادية، والحفاظ على الموارد الطبيعية للأجيال القادمة. ومع تسارع التغيرات الاقتصادية والبيئية في الجبل الأخضر بسلطنة عمان، أصبح تحقيق استدامة سبل العيش ضرورة ملحّة للحفاظ على هذا النظام، ولذا يزداد الوعي عالميًا بأهمية حماية سبل العيش والموارد الطبيعية باعتبارها أداة رئيسية لتحقيق التنمية المستدامة، مصحوبًا بالحاجة الملحة لتفعيل أنظمة إدارة هذه الموارد لضمان الاستدامة. وتشير الدراسات إلى ضرورة مشاركة جميع الأطراف المعنية في اتخاذ القرارات المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية، وإطلاق حوكمة فعّالة تضمن إدارة سليمة تعود بالنفع على التنمية المستدامة، التي تمثل أساسًا رئيسيًا لإدارة البيئة والموارد. كما تؤكد الأبحاث على أهمية دمج المعرفة التقليدية مع المعرفة العلمية الحديثة، خاصة عندما ثبت فائدة هذه المعارف في إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، سواء من الناحية النظرية أو العملية. وفي هذا الإطار، تركز هذه الدراسة على استدامة سبل العيش في الجبل الأخضر، من خلال ملاحظة ممارسات السكان المحليين الذين يعتمدون على معارفهم البيئية التقليدية. وباستخدام نظريات ومفاهيم إدارة الموارد الطبيعية والاستدامة، تم تحليل مزايا هذه الممارسات لتسليط الضوء على التوازن بين التنمية وبيئة المنطقة. وأظهرت النتائج أن عُمان رغم ثراء سياساتها البيئية وتشريعاتها القانونية، تواجه صعوبات في تحويل هذه السياسات إلى تطبيق عملي بسبب الظروف المناخية المتقلبة، وضعف التخطيط ونقص الوسائل والأدوات اللازمة للإدارة المستدامة؛ وتعرض هذه التحديات استدامة البيئة لحالة من عدم اليقين. ومع ذلك، تتميز المعرفة والممارسات التقليدية للسكان المحليين في الجبل الأخضر بفهم عميق لديناميات البيئة، مما يرشد إلى أفضل أساليب استخدام وإدارة الموارد، ويساعد على مواجهة حالة عدم اليقين، ويعزز إمكانية الوصول إلى الاستدامة البيئية. كلمات مفتاحية: سبل العيش، الموارد الطبيعية، المعرفة التقليدية، الاستدامة، الجبل الأخضر.
الكلمات المفتاحية
English
Livelihood sustainability refers to the capacity of individuals and communities to meet their basic needs of food, income and shelter, to adapt to environmental and economic change, and to conserve natural resources for coming generations. With the accelerating economic and environmental changes in Al Jabal Al Akhdar in the Sultanate of Oman, achieving livelihood sustainability has become a pressing necessity for preserving this system, and awareness is growing worldwide of the importance of protecting livelihoods and natural resources as a principal instrument of sustainable development, accompanied by an urgent need to activate systems for managing those resources. Studies indicate the necessity of participation by all concerned parties in decisions relating to natural-resource management, and of effective governance ensuring sound management that benefits sustainable development, which is a principal foundation for the management of the environment and its resources. Research also affirms the importance of integrating traditional knowledge with modern scientific knowledge, particularly where that knowledge has proved useful in managing natural resources and the environment, whether in theory or in practice. Within this framework the study focuses on livelihoods in Al Jabal Al Akhdar.