al-Juhūd al-ʻUmānīyah al-Ūlá fī Tafsīr Kitāb Allāh Taʻālá min khilāl Tafsīr "al-Dirāyah wa-Kanz al-Ghināyah" li-Abī al-Ḥawārī Muḥammad ibn al-Ḥawārī al-ʻUmānī - Nās, Muṣṭafá ibn Nūr al-Dīn Khayr; مصطفى بن نور الدين خير الناس (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Sādis bi-Mālīziyā: al-Dawr al-ʻUmānī fī Khidmat al-Qurʼān al-Karīm wa-ʻUlūmihi, 2019)
God favoured the community of Islam by honouring it with the enduring miracle of the Qurʾan and by sending it down as a constitution to which they refer in the questions, affairs and judgements that arise, whether particular or general; and He chose from among His creation a company to set out its contents and to sound its jewels and its hidden depths. It is not hidden from the attentive reader what merits Omanis have in the service of the Book of God and its sciences since the earliest centuries. This research treats the earliest Omani efforts in the exegesis of the Book of God through the commentary al-Dirāyah wa-Kanz al-Ghināyah by Abū al-Ḥawārī Muḥammad ibn al-Ḥawārī al-ʿUmānī, setting out its method, its sources and its place among the earliest Omani works of exegesis.
ملخص البحث — الباحث: مصطفى بن نور الدين خير الناس المحور الأول: الإسهام العماني في خدمة القرآن الكريم وعلومه عنوان البحث: الجهود العمانية الأولى في تفسير كتاب الله تعالى من خلال تفسير "الدراية وكنز الغناية" لأبي الحواري محمد بن الحواري العماني الملخص: لقد امتن الله تعالى على أمة الإسلام الراكعة الساجدة بأن أكرمهم بمعجزة القرآن الخالدة، وتفضل عليهم بإنزاله عليهم دستورا يحتكمون إليه فيما بدر لهم من مسائل وشؤون وأقضية خاصة كانت أو عامة، كما اصطفى سبحانه ثلة من خلقه وخيرة من عباده لبيان مكنوناته واستبطان جواهره وخباياه. ولا يخفى على مطلع لبيب ما للعمانيين من فضائل في خدمة كتاب الله تعالى وعلومه، منذ القرون الفاضلة الأولى إلى وقتنا المعاصر. ولقد جاءت هذه الدراسة لتميط اللثام عن بعض الجهود السباقة الأولى للعمانيين في خدمة كلام الله تعالى، وتسلط الضوء على واحد من أقدم التفاسير العمانية للقرآن الكريم، والموسوم بـ "الدراية وكنز الغناية ومنتهى الغاية وبلوغ الكفاية في تفسير خمسمائة آية" للعلامة الشيخ محمد بن الحواري العماني، من علماء القرن الثالث الهجري وأئمته المبرزين، حيث عني الشيخ فيه ببيان معاني آيات الأحكام، ودأب من خلاله على توضيح مسائل الحلال والحرام، وسيسعى الباحث جهده في بيان منهج الشيخ في التفسير، من خلال عناصر منهجية قوامها: - المبحث الأول: الجهود العمانية في تفسير القرآن الكريم. - المبحث الثاني: التعريف بالعلامة الشيخ أبي الحواري وتفسيره "الدراية". - المبحث الثالث: منهج الشيخ أبي الحواري في تفسيره "الدراية".
Keywords: conference publication; Abū al-Ḥawārī; al-Dirāyah wa-Kanz al-Ghināyah; Qurʾanic exegesis; Early Omani scholarship; Ibāḍī tafsīr