al-Ansāq al-Qiyamīyah wa-al-Akhlāqīyah fī al-Amthāl al-ʻUmānīyah - Būsaʻīdī, Sālim ibn ʻAlī; سالم بن علي البوسعيدي (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Tāsiʻ bi-Mālīziyā: al-Dawr al-ʻUmānī fī Taʻzīz al-Akhlāq bayna al-Tanẓīr wa-al-Taṭbīq, 2025)
Proverbs in every nation reflect its material and immaterial civilization, being received sayings passed down through the generations to represent the distillation of experience and of engagement with the situations of life in all their detail. Omani proverbs have with full merit portrayed for us many of the civilizational values of Omanis — values that were not a theoretical product but an induction from practical experiences and situations covering every detail of daily life, portraying the Omani's relation with himself, his household, his kin and his neighbours. This research surveys Omani proverbs inductively and questions them in order to establish the most prominent ethical and value dimensions Omanis drew from their experience to serve as a lamp for successive generations — the character by which Omanis have been known from antiquity to the present. The study is organised in an introduction, a preliminary section on Omani proverbs, their currency and their recording, and two chapters: the ethics of the Omani towards himself, and his ethics towards others.
""األنساق القيمية واألخالقية في االمثال العمانية سالم بن علي البوسعيدي جامعة نزوى تعدّ األمثال في كل أمة انعكاسا لحضارتها المادية والمعنوية بين األمم؛ إذ هي أقوال مأثورة تناقلتها األجيال لتمثل خالصة تجاربهم وتعاطيهم مع مواقف الحياة بكل .تفاصيلها ودقائقها واألمثال العمانية استطاعت بكل جدارة أن تصور لنا كثيراً من القيم الحضارية للعمانيين. تلك القيم التي ًلم تكن نتاجاً نظريا،فقط بل هي استقراء لتجارب ومواقف عملية شملت جميع تفاصيل الحياة اليومية وصورت عالقة العماني مع نفسه وبيته وأقاربه و .جيرانه ...الخ يسعى هذا البحث إلى استقراء األمثال العمانية واستنطاقها للوقوف على أبرز األبعاد األخالقية والقيمية التي استلهمها العمانيون من تجاربهم لتكون نبراساً لألجيال ،المتعاقبة .تلك األخالق التي عُرف بها العمانيون منذ القدم وإلى اليوم :هذا وقد اقتضت طبيعة الدراسة أن تكون في مقدمة وتمهيد ومبحثين المقدمة التمهيد: األمثال العمانية السيرورة والتدوين .المبحث األول: أخالق العماني مع نفسه المبحث الثاني: أخالق العماني مع غيره . .الخاتمة والنتائج (الكلمات المفتاحية: األنساق– القيم– األخالق – )األمثال
Keywords: conference publication; Omani proverbs; Value systems; Folk wisdom; Ethics; Oral heritage; Cultural identity