Akhlāq al-ʻUmānīyīn fī Taḥbīb al-Islām lil-Ghayr: al-Hudūʼ wa-al-Samt Namūdhajan - Bakkārī, Hazzāʻ ibn Jumʻah ibn Khamīs; هزاع بن جمعة بن خميس البكاري (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Tāsiʻ bi-Mālīziyā: al-Dawr al-ʻUmānī fī Taʻzīz al-Akhlāq bayna al-Tanẓīr wa-al-Taṭbīq, 2025)
Elevated character is among the most effective means of conveying the call of Islam and endearing it to people's hearts, and Omanis have represented a distinctive civilizational model in this respect: their missionary and commercial movements beyond their own borders were marked by a refined conduct manifest in calmness and good composure, which contributed to persuading many peoples to enter Islam willingly. This paper sheds light on the ethical values Omanis displayed, and particularly the two qualities of calmness and composure, which appeared plainly in their dealings with different societies — especially on the coasts of East Africa, in the Malay world and in India — where these ethics were reflected in humility, tranquillity, self-restraint, gentleness of manner and adherence to elevated Islamic etiquette in word and deed. The research uses a descriptive-analytical method, drawing on historical sources, the accounts of Muslim travellers and local testimony from the peoples with whom Omanis interacted. It aims to offer an ethical and missionary reading of the Omani role in spreading Islam, apart from the usual geographic and commercial narrative.
يُعد الخُلق الرفيع من أنجع الوسائل في تبليغ دعوة الإسلام وتحبيبها إلى قلوب الناس، وقد مثّل العمانيون نموذجًا حضاريًا فريدًا في هذا السياق، حيث اتسمت تحركاتهم الدعوية والتجارية خارج حدودهم بسلوك راقٍ يتجلى في “الهدوء” و”السمت” الحسن، مما أسهم في إقناع كثير من الشعوب بالدخول في الإسلام طواعية. تسلط هذه الورقة الضوء على القيم الأخلاقية التي تحلّى بها العمانيون، وبخاصة سِمَتا الهدوء والسمت، اللتان ظهرتا جليًا في تعاملهم مع المجتمعات المختلفة، لا سيما في سواحل شرق إفريقيا، وعالم الملايو، والهند، حيث انعكست هذه الأخلاق في التواضع، والسكينة، وضبط النفس، ولين الجانب، والالتزام بالآداب الإسلامية الرفيعة في القول والعمل. يعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي، مستندًا إلى المصادر التاريخية، وروايات الرحالة المسلمين، وشهادات محلية من شعوب البلدان التي تفاعل معها العمانيون. ويهدف إلى تقديم قراءة أخلاقية/دعوية لدور العمانيين في نشر الإسلام، بعيدًا عن السرد الجغرافي والتجاري المعتاد، مع إبراز كيف شكلت الأخلاق الهادئة وسيلة فعّالة غير مباشرة للدعوة إلى الله. وتؤكد الورقة أن الهدوء والسمت لم يكونا مجرد سلوك شخصي، بل كانا جزءًا من هوية عمانية متجذّرة، تشكّلت بفعل عوامل دينية (المذهب الإباضي)، واجتماعية، وثقافية، مما جعل من العماني داعية عمليًا، بمجرد حضوره، قبل أن ينطق بكلمة واحدة، بالإضافة إلى ذلك يناقش البحث كيف أن الهدوء العماني لم يكن ضعفًا، بل حكمة، وأن السمت لم يكن تصنعًا، بل طبعًا أصيلًا، جعلا من العُماني داعية بقيمه قبل كلماته. كما يناقش كيف يمكن استلهام هذا النموذج الأخلاقي في خطابنا المعاصر، لمواجهة الصور النمطية عن الإسلام، وتقديم بديل حضاري فعال في ميادين الدعوة والتواصل الثقافي العالمي.
Keywords: conference publication; Omani ethics; Spread of Islam; East Africa; Malay world; Merchant conduct; Islamic mission