al-Akhlāq al-ʻUmānīyah fī al-Ṣiḥāfah al-Faransīyah - Ibn Muʻād, Munjī ibn ʻAlī; منجي بن علي بن معاد (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Tāsiʻ bi-Mālīziyā: al-Dawr al-ʻUmānī fī Taʻzīz al-Akhlāq bayna al-Tanẓīr wa-al-Taṭbīq, 2025)
This research analyses the image of the Sultanate of Oman in the French press, presenting it as a distinctive model founded on a settled ethical theory that goes beyond pragmatic calculation. The research identifies four principles of this theory: the balance between authenticity and modernity, pride in identity, values-based diplomacy, and tolerance. These principles appear in Oman's maritime identity, in the Omani role as an international mediator, and in initiatives for spreading tolerance. Despite the generally positive image, the research shows that French articles do not overlook certain tensions, such as strict oversight of religious affairs, a duality in religious discourse between the muftī and official authority, and the appearance of the influence of local law upon international justice in the case of a French-Omani child. The research discusses this image and what it reveals about how Omani ethical conduct is perceived abroad.
يهدف هذا البحث إلى تحليل صورة سلطنة عُمان في الصحافة الفرنسية، مُقَدِّماً إياها كنموذج فريد يقوم على "نظرية أخلاقية" راسخة تتجاوز الحسابات البراغماتية. يُحدد البحث أربعة مبادئ رئيسة لهذه النظرية: التوازن بين الأصالة والمعاصرة، الاعتزاز بالهوية، الدبلوماسية القائمة على القيم، والتسامح. وتتجلى هذه المبادئ في الهوية البحرية والدور العُماني كـ "وسيط دولي" وفي مبادرات نشر التسامح. بالرغم من الصورة الإيجابية العامة، يكشف البحث أن المقالات الفرنسية لا تُغفل بعض التناقضات، مثل وجود "رقابة صارمة" على الشأن الديني، وازدواجية الخطاب الديني (بين المفتي والسلطة الرسمية)، وظهور تأثير "القانون المحلي" على العدالة الدولية (قضية الطفل الفرنسي-العُماني). يناقش البحث الصورة
Keywords: conference publication; Oman; French press; Media image; Values-based diplomacy; Tolerance; Discourse analysis