al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī al-Azdī — al-Usṭūrah: Shiʻruhu wa-Juhūduhu fī Khidmat al-ʻArabīyah - Dandarāwī, Aḥmad ʻAbd al-Majīd Muḥammad Khalīfah; أ.د. أحمد عبد المجيد محمد خليفة الدندراوي (al-Muʼtamar al-Duwalī: al-Dawr al-ʻUmānī fī Khidmat al-Lughah al-ʻArabīyah, 2015)
al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī al-Azdī is reckoned the legend of Arabic and a marvel of his age in intelligence, discernment, breadth of learning and precision of observation. He spent his life in inquiry and attained knowledge granted to no one else, rendering outstanding service to Arabic and engraving his name in the history of Arab-Islamic culture, which owes to him the sciences his singular genius opened up: wherever one searches in the Arabic sciences, one finds al-Khalīl there before one. He was the first to devise lexicographical composition, the first to chart the metres of poetry, the first to lay the foundations of Arabic grammar — which he taught his pupil Sībawayh — and the originator of the science of music in which he gathered the kinds of composition. He also devised the vocalisation of the Arabic letters, which had no clear pointing before him, and so eased the recitation of the Qurʾan; and he left purposeful poetry scattered through the major works of literature, biography and history. This paper surveys his life and his writings, and then his outstanding contributions to the service of Arabic.
الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي ـ الأسطورة " شعره وجهوده في خدمة العربية " [ أ.د. أحمد عبد المجيد محمد خليفة الدندراوي الكلية الجامعية بمكة المكرمة ـ جامعة أم القرى ] يعد الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي ، أسطورة العربية ، وأعجوبة من أعاجيب زمانه ذكاءً وفطنةً ، وسعهَ اطلاعٍ ، ودقةَ ملاحظةٍ ، أفنى حياته في البحث والتنقيب ،ليصيب علما لم يؤت غيره مثله ، فأسدى للعربية جهودا بارزة ، واستطاع بعقله الجبار، ومواهبه المتعددة أن يحفر اسمه بارزا في تاريخ الثقافة العربية الإسلامية التي تدين له بما أسس فيها من العلوم التي تفتحت عنها عبقريته الفذة ـ فحيثما تبحث في علم العربية ستجد الخليل ماثلا أمامك يعلن أنه السابق إلى ما أنت فيه .فكان أول مبتكرٍ للتأليف المعجمي ،وأول من بحر بحور الشعر ،وأول من وضع أسس علم النحو العربي ،الذي لقّنه لتلميذه سيبويه، وهومخترع علم الموسيقى المعرفية التي جمع فيها أصناف النظم، كما وضع تشكيل الحروف العربية، وقد كانت من قبله لا تشكيل واضح لها، فسهّل بذلك تلاوة القرآن فنال أجرا عظيما ، وله بالإضافة إلى ذلك شعر هادف متناثر بين أمهات كتب الأدب والتراجم والتاريخ . فهو من أفراد الزمان ،فلم يعرف عصره أذكى وأعلم وأعف وأزهد منه، أكل تلاميذه الدنيا بعلمه ،وعاش فقيرا ومات فقيرا ( رحمه الله ). وبعد ..، فإن هذه الورقة سوف تلقي الضوء في عجالة عن حياة الخليل ومصنفاته ،ثم جهوده البارزة
Keywords: conference publication; al-Khalīl ibn Aḥmad al-Farāhīdī; Arabic linguistics; Lexicography; Arabic prosody; Arabic grammar; Omani scholars