Isʹhāmāt al-ʻUmānīyīn fī Khidmat al-Lughah al-ʻArabīyah bayna al-Māḍī wa-al-Ḥāḍir - Lawātī, ʻAlī Ḥasan; الدكتور علي حسن اللواتي (al-Muʼtamar al-Duwalī: al-Dawr al-ʻUmānī fī Khidmat al-Lughah al-ʻArabīyah, 2015)
This paper sheds light on the challenges facing many of the world's languages and on international attention to that phenomenon, such as UNESCO's designation of days to celebrate languages that have made a clear contribution to world culture, Arabic among them. It then examines the prominent roles the Omani experience holds in the service of this language across several themes: the Omani particularity; the speech of the people of Oman as it appears in Qurʾanic texts and readings; and their renown for eloquence before and after Islam. It surveys Omani efforts to preserve the language and build its edifice through composition and record in Arabic across the sciences, and in the Arabic sciences in particular, in verse and prose, authorship and critical editing, across the eras of Islamic history — alongside the spread of Arab culture in step with the call to Islam wherever Omani scholars, merchants and missionaries set foot in Africa, Asia and Europe. A further theme treats the contribution of Oman's rulers, the Yaʿāribah and the Būsaʿīdīs, their care for the linguistic heritage and the standing they gave to writers and poets, together with contemporary projects launched by Sultan Qaboos such as the Sultan Qaboos Encyclopaedia of Arab Names.
تحاول الورقة إلقاء الضوء على التحديات التي تواجه العديد من اللغات ومحاولة لفت النظر على المستوى الدولي لهذه الظاهرة من قبيل تخصيص اليونسكو أياما للاحتفاء بتلك اللغات، خاصة تلكم التي كان لها اسهاماتها الواضحة في الثقافة العالمية، ومنها العربية. ثم تدرس ماذا يوجد في التجربة العمانية من أدوار بارزة لخدمة هذه اللغة وذلك من خلال محاور عدة عرضت للخصوصية العمانية وما ورد من لغة اهل عمان في النصوص والقراءات القرآنية وشهرة أهلها بالفصاحة منذ عصور ما قبل الإسلام وبعده مستعرضة جهود اهل عمان في مجال المحافظة على اللغة وتشييد بنيانها من خلال ابداعات وجهود امتدت للتأليف والتدوين بالعربية في شتى العلوم وعلوم العربية بالتحديد نظما ونثرا تأليفا وتحقيقا عبر مختلف عصور وحقب التاريخ الإسلامي، هذا الى جانب نشر الثقافة العربية مقارنة لجهود الدعوة للإسلام في الأقطار التي وطئها اقدام العمانيين علماء وتجار ودعاة، كما يظهر ذلك في أنحاء من افريقيا وآسيا واوروبا. كما تم تخصيص محور للحديث عن اسهامات حكام عمان وخاصة اليعاربة والبوسعيديين و مدى عنايتهم بالتراث اللغوي وافرادهم للأدباء والشعراء بمنزلة خاصة، وأثر ذلك على التكوين والبناء للناشئة وافراد المجتمع من تذوق للعربية وآدابها، وقد تناول هذا المحور مشاريع معاصرة اطلقها جلالة السلطان قابوس من قبيل مشروع موسوعة السلطان قابوس لأسماء العرب، والذي كان من المشاريع
Keywords: conference publication; Arabic language; Oman; Linguistic heritage; Language policy; Sultan Qaboos; Cultural history