al-Lughah al-Sawāḥilīyah bi-waṣfihā Wiʻāʼan lil-Huwīyah al-Thaqāfīyah wa-Adātan li-Bināʼ al-Intimāʼ: al-Dawr al-ʻUmānī Namūdhajan - Rujaybī, Yūsuf ibn Sayf ibn Muḥammad; د. يوسف بن سيف بن محمد الرجيبي; Būsaʻīdīyah, Wardah bint Hilāl ibn Zāhir; د. وردة بنت هلال بن زاهر البوسعيدية (Muʼtamar al-Istiqāmah al-Duwalī al-Thānī: al-ʻUmānīyūn wa-al-Sawāḥilīyah bayna al-Taʼthīr wa-al-Taʼaththur, 2026)
This research treats Swahili as a vessel carrying cultural identity and an effective instrument in building belonging, through a study of the Omani role in the formation of this linguistic and civilizational dimension in East Africa. It proceeds from a central problem expressed as a question about the way in which Omani linguistic and cultural interaction with Swahili society contributed to building cultural identity and strengthening the sense of belonging, within a historical context marked by mutual influence rather than by patterns of linguistic domination or cultural exclusion. The importance of the research arises from its contribution to deepening scholarly understanding of the relation between language, identity and belonging in overlapping cultural contexts; from its presentation of the Omani role as a civilizational model of linguistic and cultural interaction; and from the qualitative reading it offers of Swahili as an instrument for preserving cultural memory and a medium for building cultural belonging in Swahili societies.
اللغة السواحلية بوصفها وعاء للهوية الثقافية وأداة لبناء الانتماء: الدور العماني نموذجا ملخص البحث يتناول هذا البحث اللغة السواحلية بوصفها وعاء حاملا للهوية الثقافية، وأداة فاعلة في بناء الانتماء، من خلال دراسة الدور العماني في تشكل هذا البعد اللغوي والحضاري في شرق إفريقيا. وينطلق البحث من إشكالية مركزية تتمثل في التساؤل عن الكيفية التي أسهم بها التفاعل اللغوي والثقافي العماني مع المجتمع السواحلي في بناء الهوية الثقافية، وتعزيز مشاعر الانتماء، في سياق تاريخي اتسم بالتأثير والتأثر المتبادل، بعيدا عن أنماط الهيمنة اللغوية أو الإقصاء الثقافي. وتنبع أهمية البحث من كونه يسهم في تعميق الفهم العلمي للعلاقة بين اللغة والهوية والانتماء في السياقات الثقافية المتداخلة، ويبرز الدور العماني بوصفه نموذجا حضاريا في التفاعل اللغوي والثقافي، كما يقدم قراءة نوعية للغة السواحلية بوصفها أداة لحفظ الذاكرة الثقافية، ووسيطا لبناء الانتماء الثقافي في المجتمعات السواحلية. وتكمن أهمية البحث كذلك في كونه يرفد الدراسات المعاصرة في مجالات اللغة والهوية والمواطنة الثقافية، من خلال مقاربة تحليلية تستند إلى السياق التاريخي والثقافي. ويهدف البحث إلى تحليل العلاقة بين اللغة السواحلية والهوية الثقافية، وبيان مظاهر الإسهام العماني في هذا المسار، ولا سيما فيما يتصل بالأثر العربي في اللغة السواحلية، والتدوين بالحرف العربي، والبعد القيمي والثقافي المصاحب لاستخدام اللغة، كما يهدف إلى إبراز دور اللغة بوصفها أداة فاعلة في ترسيخ الانتماء الثقافي داخل المجتمعات السواحلية. ويعتمد البحث المنهج النوعي الوصفي التحليلي، من خلال تحليل الوثائق والمصادر التاريخية، والدراسات السابقة ذات الصلة، إلى جانب تحليل عدد من النصوص اللغوية والأدبية، في ضوء مقاربات نظرية في دراسات اللغة والهوية والانتماء الثقافي. ومن المتوقع أن تسهم نتائج البحث في إبراز اللغة السواحلية بوصفها مكونا أساسيا في بناء الهوية الثقافية والانتماء، وأن توضح الدور العماني في ترسيخ هذا البعد الحضاري، بما يعزز فهم التجربة العمانية السواحلية كنموذج للتفاعل الثقافي القائم على الاحترام المتبادل والتكامل الحضاري. الباحث الأول: د. يوسف بن سيف بن محمد الرجيبي هاتف: 0096898806211 البريد الإلكتروني: 10748328y@gmail.com الباحث الثاني: د. وردة بنت هلال بن زاهر البوسعيدية
Keywords: conference publication; Swahili language; Cultural identity; Belonging; Omani role; East Africa; Language and culture