al-Masālik al-Barrīyah wa-al-Baḥrīyah bayna ʻUmān wa-Janūb Sharq Āsiyā wa-al-Ṣīn - Nawfalī, Ḥumayd ibn Sayf; د. حميد بن سيف النوفلي (al-Muʼtamar al-Duwalī: ʻUmān wa-Duwal Janūb Sharq Āsiyā wa-al-Ṣīn: Āfāq Thaqāfīyah wa-Tārīkhīyah wa-Siyāsīyah wa-Ḥaḍārīyah, 2016)
Oman has been bound to the outside world since the dawn of history by a civilizational connection in which the image of mutual influence appears plainly, as a result of intellectual and cultural contact with other civilizations. From the beginning Omanis were not in the position of spectators upon events but principal players, engaging with such means and capacities as they possessed so as to stand at the heart of civilizational witness and keep pace with advanced nations. Yet to the same degree that this openness opened doors of gift and gain to Omanis, certain hardships obstructed their historical course, for continuous movement in human interaction is never free of tensions carrying every expectation within them. What gladdens the soul is that Omanis dealt with all these circumstances with wisdom and deliberation. The people of Oman travelled every road that opened doors of good to them and to their descendants, and this paper traces those land and sea routes.
يومي 5 – 6 أكتوبر 2016م تنظيم مركز ذاكرة عمان بالتعاون مع الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا إعداد/ د. حميد بن سيف النوفلي المقدمة ارتبطت عمان منذ فجر التاريخ بالعالم الخارجي ارتباطاً حضارياً ظهرت فيه جليةً صورة التأثير والتأثر نتيجة الاحتكاك الفكري والثقافي مع الحضارات الأخرى. ومنذ البداية، لم يكن العمانيون في موقف المتفرج على الأحداث؛ بل كانوا لاعبين أساسيين، وكانوا يتفاعلون بما أوتوا من إمكانات وقدرات ليكونوا في قلب الشهود الحضاري ومسايرين للأمم المتقدمة. وبقدر ما فتح الانفتاح على العمانيين من أبواب المنح والمكاسب؛ إلا أن بعض الشدائد كانت تعترض مسيرتهم التاريخية؛ إذ لا يخلو الحراك المستمر في التفاعل البشري من التجاذبات التي تحمل في طياتها كل التوقعات. إلا أن ما يبهج النفس أن العمانيين تعاملوا مع كل الظروف بحكمة وروية. سلك أهل عمان كل الطرق التي تفتح لهم ولأجيالهم أبواب الخير، وخبروا البراري والبحار ساعين وراء الرزق والرقي والتعاون مع الآخرين ولو كانوا في أقاصي الأرض. وما وصولهم إلى الهند ومنطقة جنوب آسيا والصين ومجاهل أفريقيا في فترات زمنية مبكرة جداً إلا ترجمةً عمليةً لهذا النهج. كا ذلك كان من أبرز دوافعه الماثلة للعيان أسباب مهمة تتمثل في ازدهار التجارة والتطور الاقتصادي؛ حيث كانت تنتشر الطرق التجارية البرية والبحرية واصلة بين الشرق الأقصى والأدنى. إلا أن هنالك دوافع خفية أدت
Keywords: conference publication; Trade routes; Maritime history; Oman; Southeast Asia; China; Civilizational contact