Thawrat Huwānj Tshāw fī al-Ṣīn kamā Tarwīhā al-Maṣādir al-Islāmīyah - Ḥāfiẓ, Fayṣal Sayyid Ṭāhā; د. فيصل سيد طه حافظ (al-Muʼtamar al-Duwalī: ʻUmān wa-Duwal Janūb Sharq Āsiyā wa-al-Ṣīn: Āfāq Thaqāfīyah wa-Tārīkhīyah wa-Siyāsīyah wa-Ḥaḍārīyah, 2016)
Oman and its various ports occupied a considerable commercial standing across the ages: it was a trading station and a centre for the discharge, loading and distribution of goods, besides being the most important station at which ships halted to take on the provisions and water they needed for their voyage to the lands of the East. On the other side, the port of Khānfū (Canton) was among the most important ports in China with which Omanis maintained commercial contact, and it controlled all the trade entering China and departing for Oman. The political disturbances that took place in China following the outbreak of the Huang Chao rebellion in 264 AH / 878 CE had their effect in changing the course of the friendly relations that had bound the two, and this study examines that effect as the Islamic sources relate it.
ثورة هوانج تشاو في الصين كما ترويها المصادر الإسلامية وأثرها في النشاط التجاري بين عمان وبلاد الصين في القرن الثالث الهجري/ التاسع الميلادي د. فيصل سيد طه حافظ كلية الآداب- جامعة بني سويف- مصر والأستاذ الزائر بجامعة الكويت مقدمـــة: تبوأت عمان وموانئها المختلفة مكانة تجارية كبيرة عبر العصور، فلقد كانت محطة تجارية، ومركزًا لتصريف البضائع وشحنها وتوزيعها، فضلاً عن إنها كانت أهم محطة تتوقف عندها السفن للتزود بما تحتاجه من المؤن والمياه التي تلزمها في سفرها إلى بلاد الشرق . وفي المقابل يعد ميناء خانفوا (كانتون) من أهم الموانئ في بلاد الصين- التي كان يتواصل معها العمانيون تجاريًا، حيث تحكّم هذا الميناء في كل التجارات الواردة إلى الصين، والمتجهة إلى عمان. وكان للاضطرابات السياسية التي جرت في الصين على أثر اندلاع ثورة هوانج تشاو سنة(264هـ/ 878م) أثرها في تغيير مجرى العلاقات الودية التي كانت تربط التجار العمانيين بالصين، وأصبحت كله بار هي ملتقى البضائع الصينية بالنسبة للتجار العمانيين بدلاً من خانفوا، فكان لهم الدور الرائد في ميناء كله بار. ولقد صاحب التبادل التجاري بين عمان وكله بار نوعًا من التواصل الحضاري بين عمان وجزر الملايو، وحدث تأثير وتأثر بين البلدين في المجالات الاجتماعية، والدينية، والثقافية. وتدور محاور هذا البحث حول النقاط التالية: أولاً: النشاط التجاري بين عمان والصين قبل ثور
Keywords: conference publication; Huang Chao rebellion; Canton; Oman-China trade; Islamic sources; Ninth century; Maritime commerce