al-Ṭuruq al-Tijārīyah bayna ʻUmān wa-al-Ṣīn: Ṭarīq al-Bakhūr Unmūdhajan - Hādī, Ḥabīb ibn Marhūn; حبيب بن مرهون الهادي (al-Muʼtamar al-Duwalī: ʻUmān wa-Duwal Janūb Sharq Āsiyā wa-al-Ṣīn: Āfāq Thaqāfīyah wa-Tārīkhīyah wa-Siyāsīyah wa-Ḥaḍārīyah, 2016)
Oman has witnessed across its deeply rooted history a civilizational movement whose traces are examined here in three parts. The first treats Oman's historical relations with the region of Southeast Asia and China, opening with an introduction to Oman's historical relations with the civilizations of the ancient world, then the civilizational contact between Oman and the region of Southeast Asia and China, and the factors that contributed to the flourishing of commercial relations between them, including the frankincense tree and the economic importance of frankincense. The second part treats the maritime route extending from the ports of Dhofar to the ports of China, known as the Incense Route, and sets out the ports of Dhofar, the ports of Southeast Asia and China, and the land and maritime Silk Roads. The third part treats Omani civilizational influences upon the region: the role of Omanis in spreading Islam there, and the cultural, economic, social and architectural influences that followed.
المبحث الأول: العلاقات التاريخية العُمانية مع منطقة جنوب شرق آسيا والصين. مدخل للعلاقات التاريخية العُمانية مع حضارات العالم القديم. التواصل الحضاري بين عُمان ومنطقة جنوب شرق آسيا والصين. العوامل التي أسهمت في ازدهار العلاقات التجارية بين عُمان ومنطقة جنوب شرق آسيا والصين. شجرة اللُبان الأهمية الاقتصادية للُبان المبحث الثاني: الطريق البحري الممتد من موانئ ظَفار إلى موانئ الصين والمسمى بـ(طريق البخور). تمهيد موانئ ظَفار موانئ جنوب شرق آسيا والصين. طريق الحرير البري. طريق الحرير البحري ( البخور). المبحث الثالث: المؤثرات الحضارية العُمانية على منطقة جنوب شرق آسيا والصين. دور العُمانيين في نشر الإسلام بمنطقة جنوب شرق آسيا والصين. المؤثرات الثقافية. المؤثرات الاقتصادية. المؤثرات الاجتماعية. المؤثرات العمرانية. الخاتمة . المراجع. المقدمة شهدت عُمان عبر تاريخها الضارب في أعماق التاريخ حراكًا حضاريًا وتجاريًا مع العديد من الحضارات القديمة في آسيا وإفريقيا وأوروبا، فقد كانت عُمان إحدى الواجهات الاقتصادية العالمية على مر العصور التاريخية المختلفة؛ وذلك بحكم موقعها الجغرافي على ملتقى الطرق التجارية البحرية، ولإشرافها على مسطحات مائية واسعة؛ مما مهد لها القيام بمهام الوسيط التجاري بين الشرق والغرب، وشعوب الشمال والجنوب. وقد اشتهرت عُمان بتصدير الكثير من المنتجات إلى مختلف المناطق الحضارية كالن
Keywords: conference publication; Incense route; Frankincense; Dhofar; Oman-China trade; Maritime Silk Road; Cultural influence