al-Shakhṣīyah al-ʻUmānīyah wa-Dawruhā fī al-Tawāṣul al-Ḥaḍārī ʻabra al-ʻUṣūr - Fāyid, Bashīr; الدكتور بشير فايد (al-Muʼtamar al-Duwalī: al-Dawr al-ʻUmānī fī Waḥdat al-Ummah, 2014)
Writers, travellers, thinkers and historians of every age, Arab and non-Arab alike, have noticed and marvelled at the extraordinary capacity of the Omani for contact, interaction and influence, despite the particularity that distinguishes him. Also striking is the continuity of that interactive and influential spirit at all times, even in the periods that knew instability because of internal and regional conflicts and armed disputes, or whose source was external invasion. The modern Omani state has likewise preserved this approach in its foreign policy, whether in its relations with Arab and Islamic states or with the rest of the world's countries; and its positions on Arab, Islamic and international political questions are perhaps the best example. This paper examines the Omani character as a factor in that sustained civilizational communication.
الأمر الذي انتبه إليه الكتاب و الرحالة، و المفكرون و المؤرخون، في كل العصور، من العرب و من غير العرب على حد سواء، متسائلين و مندهشين من القدرة الفائقة التي يتمتع بها الإنسان العماني، على الاحتكاك و التفاعل و التأثير، بالرغم من الخصوصية التي يتميز بها. و الملفت للانتباه أيضا، استمرار تلك الروح التفاعلية و التأثيرية في كل الأوقات ، حتى في الفترات الزمنية التي عرفت فيها عدم الاستقرار، بسبب الصراعات و النزاعات المسلحة الداخلية و الإقليمية، أو التي كان مصدرها غزو خارجي. كما أن الدولة العمانية الحديثة، حافظت على هذا النهج في سياستها الخارجية، سواء تعلق الأمر في علاقاتها مع الدول العربية و الإسلامية، أو بقية دول العالم.و لعل مواقفها من القضايا السياسية العربية و الإسلامية و الدولية خير المثال، لتقييم هذا التميز الذي لا ريب أنه يستند إلى مرجعية، لا يمكن أن نغفل فيها الرصيد التاريخي، الذي اكتسبته الشخصية العمانية عبر العصور، و استفادت منه في بناء علاقاتها مع الآخر القريب و البعيد حاضرا و مستقبلا. و سيكون التركيز بشكل أساسي على هذه النقطة، لأنها في تقديرنا تكتسي أهمية بالغة في تسليط الضوء، على فلسفة و نظرة و إستراتيجية بلد عربي و إسلامي شقيق، في المجال الخارجي و التواصل الأفقي و العمودي، على كافة المستويات و الأصعدة، في عالمنا الحالي شديد التناقض و سريع التغير و كثير التشابك و التعقيد. مقدمة
Keywords: conference publication; Omani character; Civilizational communication; Foreign policy; Cultural identity; Historical continuity