Dawr Ahl ʻUmān al-Tijārī wa-Atharuhum al-Ḥaḍārī fī al-ʻAṣr al-Islāmī al-Wasīṭ - Ṣabbārī, ʻAbd al-Salām Muḥammad; د. عبد السلام محمد الصباري (al-Muʼtamar al-Duwalī: al-Dawr al-ʻUmānī fī Waḥdat al-Ummah, 2014)
The people of Oman were known for their skill and mastery in seafaring and maritime trade, and were among the most knowledgeable of people concerning the seas then known, the most learned in the seasons, the quarters of the winds and the tides. Their distinguished geographic position made this necessary and spurred them to it, alongside the inherited experience of their forebears among the tribes of Azd ʿUmān, so that their historical and civilizational ties widened into varied relations with many peoples near and far, passing beyond the bounds of Omani geography. Oman's central position formed a principal link binding the world of immense natural wealth in India, China, the Far East, East Africa and Yemen on one side, with the rest of the Gulf countries on both its Arab and Persian shores and with Iraq on another, and with the Mediterranean world in its eastern and western parts, whose people longed for the products of the East — spices, perfume, incense and frankincense.
عرف عن أهل عُمان حذقهم ومهارتهم في ركوب البحر والتجارة البحرية، وكانوا من أخبر الناس بالبحار المعروفة آنذاك، وأعلمهم بالأنواء ومهاب الرياح والمد والجزر، وقد حتم عليهم موقعهم الجغرافي المتميز وحفزهم على ذلك، علاوة على أرث خبرات أجدادهم من قبائل أزد عُمان، فاتسعت صلاتهم التاريخية والحضارية، لتكون علاقات متنوعة مع شعوب عديدة قريبة وبعيدة، متجاوزة لحدود الجغرافيا العُمانية. فمثل موقع عُمان المتوسط حلقة وصل رئيسية يربط بين عالم الثروات الطبيعية الهائلة في الهند والصين والشرق الأقصى وشرقي أفريقيا واليمن من جهة، وبين بقية بلدان الخليج بشاطئيه العربي والفارسي والعراق من جهة ثانية، وبين عالم البحر المتوسط بشقيه الشرقي والغربي، والذي كان أهله تواقون إلى منتجات الشرق من التوابل والطيب والبخور واللبان والحرير وغيرها. تهدف هذه الورقة البحثية إلى تبيان دور أهل عُمان التجاري وأثرهم الحضاري في العصر الإسلامي الوسيط، فلم يكن الأمر مقتصراً على تبادل المنتجات والسلع والتجارة، بل ترافق معه نشر الدعوة الإسلامية واللغة العربية، بفضل المعاملة الحسنة من التجار العمانيين لا سيما وأن غالبيتهم كانوا من الإباضية، الذين تميزوا بحسن الاستقامة والصدق والأمانة، فتم تبادل وتلاقح الأفكار والأذواق والثقافات، علاوة على الترابط والتكامل بين أجزاء الدولة الإسلامية، وما ترتب على ذلك من رخاء وأزدهار اقتصادي، مما أسهم في
Keywords: conference publication; Maritime trade; Middle Islamic period; Omani merchants; Indian Ocean; Navigation; Civilizational impact