al-Jawānib al-Iqtiṣādīyah wa-al-Ijtimāʻīyah li-ʻUmān fī Kutub al-Raḥḥālah al-Ūrūbbīyīn fī al-Qarn al-Tāsiʻ ʻAshar al-Mīlādī: Jaymis Wilstid Unmūdhajan - Siyābīyah, Najīyah Muḥammad Sālim; نجية محمد سالم السيابية (al-Muʼtamar al-Duwalī: al-Dawr al-ʻUmānī fī Waḥdat al-Ummah, 2014)
Travel literature has enjoyed considerable attention from historians, the educated and the general public since the late seventeenth century, and many of the foreign travellers who visited Oman sought to record their observations, opinions and impressions of the country with precision. What was written in those works undoubtedly requires extensive study to bring out the foreign view of the various aspects of life in Oman. The nineteenth century was chosen as the temporal frame of the study for the richness of European writing on Oman in every field during that period, and because it witnessed competition among European states to establish commercial relations with Oman as colonial rivalry between Britain and France intensified over exploiting Oman's strategic position. The study aims to introduce Wellsted's journey to Oman, its circumstances and stages, and to clarify the economic and social aspects it records.
لقد حظي أدب الرحلة باهتمام كبير عند المؤرخين والمثقفين وعامة الناس منذ أواخر القرن 17م ، وسعى الكثير من الرحالة الأجانب الذين زاروا عمان إلى تدوين مشاهداتهم وآرائهم وانطباعاتهم عن عمان بكل دقة. ولا شك أن ما كتب في تلك المؤلفات يحتاج إلى دراسة مستفيضة لإبراز نظرة الأجانب للجوانب المختلة للحياة في عمان. وقد تم اختيار فترة القرن التاسع عشر الميلادي كإطار زمني للدراسة؛ لغنى وثراء هذه الفترة بالكتابات الأوروبية عن عمان في كافة المجالات؛ ونظرا لأنها شهدت تنافسا بين الدول الأوروبية لعقد علاقات تجارية مع عمان، حيث اشتد الصراع الاستعماري بين بريطانيا وفرنسا لاستغلال الموقع الاستراتيجي لعمان . وتهدف هذه الدراسة إلى: التعرف برحلة ولستد إلى عمان وحيثياتها ومراحلها توضيح الجوانب الاقتصادية و الاجتماعية التي تناولها الرحالة ولستد في كتابه وتسعى هذه الدراسة كذلك إلى معرفة المواقف التي اتخذها هذا الرحالة تجاه الأوضاع السائدة في عمان خلال هذه الفترة من تاريخ عمان ولتحقيق هذه قسمنا الدراسة إلى: المقدمة. التمهيد: دوافع الرحلات الأوروبية إلى عمان. - التعريف بالرحالة ولستد. الجوانب الاقتصادية في كتاب ولستد: الزراعة. التجارة. الصناعة. الجوانب الاجتماعية في كتاب ولستد: السكان. وصف بعض المدن والقرى. القبائل. الملابس العمانية. المرأة العمانية. الحياة اليومية. العادات العمانية. الانسان البدوي. فنون العمارة.
Keywords: conference publication; James Wellsted; Travel literature; Nineteenth-century Oman; Economic history; Social history; European sources