Maṭbūʻāt al-ʻUmānīyīn fī Miṣr wa-Dawruhā fī Nashr al-Waʻy bi-al-Turāth al-ʻUmānī: Dirāsah ḥawla Maṣādir al-Tārīkh al-ʻUmānī al-Manshūrah fī Miṣr - Zaydān, Aḥmad Saʻīd al-Sayyid; د. أحمد سعيد السيد زيدان (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Khāmis bi-Mālīziyā: Ḥarakat al-Ṭibāʻah al-ʻUmānīyah wa-Atharuhā fī al-Tawāṣul al-Ḥaḍārī, 2018)
The Omani heritage is rich and varied: the Sultanate of Oman has a history reaching back more than three thousand years before the Common Era, and a clear influence on the movement of history across the Indian Ocean, the Arabian Gulf, East Africa and the Arabian Peninsula. Certain Omani works are filled with numerous and important events in Omani history and are a principal source for reading that history. The spread of printing in Egypt had its effect in leading some Omanis to print their works there, and from this the idea of the study arose, concerned principally with historical publications. The Egyptian National Library holds many such studies, among them Omani genealogical books, biographies and lives of Omanis, Omani annalistic history and many other important writings, upon which this study sheds light.
مطبوعات العمانيين فى مصر ودورها فى نشر الوعي بالتراث العماني (دراسة حول مصادر التاريخ العماني المنشورة فى مصر) د/ أحمد سعيد السيد زيدان- جمهورية مصر العربية التراث العمانى غنى ومتنوع؛ فسلطنة عمان لديها تاريخ يعود إلى أكثر من ثلاثة آلاف عام قبل الميلاد، كما أن لها تأثير واضح فى حركة التاريخ عبر المحيط الهندى والخليج العربى وشرق أفريقيا وشبه الجزيرة العربية. ولقد ذخرت بعض المؤلفات العمانية بأحداث جمة وهامة فى التاريخ العماني، والتى تعد مصدراً أساسياً فى قراءة التاريخ. وكان لانتشار الطباعة فى مصر أثره على توجه بعض العمانيين لطباعة مؤلفاتهم فيها، ومن هذا المنطلق جاءت فكرة الدراسة، والتى ستعتنى بشكل أساسى بالمطبوعات التاريخية. وتذخر دار الكتب المصرية بالعديد من تلك الدراسات ومنها كتب النسب العمانية، والتراجم وسير العمانيين، والتاريخ الحولى العمانى، والعديد من الكتابات الأخرى الهامة. وخلال الدراسة سيتم إلقاء الضوء كذلك على نماذج للمخطوطات العمانية التى تم تحقيقها ونشرها فى مصر باعتبارها مصدراً هاماً من مصادر قراءة التاريخ، ودورها فى التعريف بالتراث العمانى فى مصر؛ وكذا إلقاء الضوء على نماذج لدور النشر التى عنيت بنشر بواكير المطبوعات العمانية فى مصر مثل المطبعة البارونية العمانية ومطبعة الأزهار البارونية والمطبعة السلفية. كلمات مفتاحية: المطبوعات العمانية فى مصر– حركة النشر العمانية– التراث الثقافي العماني– المخطوطات العمانية– مصادر التاريخ العماني.
Keywords: conference publication; Omani publications; Egypt; Omani history; Egyptian National Library; Printing history; Historical sources