Manhajīyat al-Shaykh Abī Isḥāq Ibrāhīm Aṭfayyish fī Taḥqīq al-Turāth al-Tārīkhī al-ʻUmānī: Tuḥfat al-Aʻyān bi-Sīrat Ahl ʻUmān Unmūdhajan - Kaʻwān, Fāris; د. فارس كعوان (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Khāmis bi-Mālīziyā: Ḥarakat al-Ṭibāʻah al-ʻUmānīyah wa-Atharuhā fī al-Tawāṣul al-Ḥaḍārī, 2018)
Shaykh Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Yūsuf Aṭfayyish is among the most celebrated scholars of the Islamic world in the contemporary period, given the great role he played as one of the foremost workers for the unity of the Islamic world in the dark circumstances of colonial domination and the dispersal of Muslim lands. He was scholarly active in a number of countries: in Egypt he founded the journal al-Minhāj and wrote articles, including many political and social pieces published in Egyptian journals and newspapers; he worked at the Egyptian National Library and took part in editing a number of heritage books. Abū Isḥāq Ibrāhīm Aṭfayyish was among the earliest pioneers in attending to the Arabic heritage and made himself a place among the leading editors of that period. This study examines his editorial method through Tuḥfat al-Aʿyān bi-Sīrat Ahl ʿUmān.
منهجية الشيخ أبو إسحاق إبراهيم أطفيش في تحقيق التراث التاريخ العماني تحفة الأعيان بسيرة أهل عمان أنموذجا د.فارس كعوان جامعة محمد لمين دباغين سطيف 2 الجزائر الملخص: يعد الشيخ أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم بن يوسف أطفيش من أشهر علماء العالم الإسلامي في الفترة المعاصرة ، نظرا للدور الكبير الذي لعبه ، حيث كان من كبار العاملين في سبيل وحدة العالم الإسلامي في ظروف حالكة بسبب السيطرة الاستعمارية وتشتت البلاد الإسلامية. وكان له نشاط علمي في عدد من البلاد ، ففي مصر أنشأ مجلة المنهاج، وكان أطفيش يكتب المقالات، وله العديد من المقالات السياسيَّة والاجتماعيَّة كانت تنشر في بعض المجلَّات والصحف المصريَّة. وعمل في دار الكتب المصريَّة، وشارك في تحقيق بعض كتب التراث، وكان أبو إسحاق إبراهيم أطفيش من بين الرواد الأوائل في الاهتمام بالتراث العربي، حيث استطاع أن يصنع له مكانة بين أعلام التحقيق في تلك الفترة، ومن بين أهم التحقيقات التاريخية التي اشتغل عليها الشيخ أبو إسحاق أطفيش تحقيقه لمخطوط تحفة الأعيان بسيرة أهل عمان وهو كتاب تاريخي قيّم في جزأين: يبدأ الجزء الأول المؤلف بالتعريف بعمان وفضائل أهلها ، ويختم بذكر ملوك بني نبهان المتأخرين، ويتناول جزئه الثاني إمامة ناصر بن مرشد اليعربي وما تلاها من أئمة وأخبارهم ويختتم الجزء بدولة السلطان فيصل بن تركي وما جرى في عهده من الحروب الداخلية وغيرها من الاحداث. وقد تميز تحقيق الشيخ أطفيش للمخطوط بالدقة العالية، فهو ضليع في التعامل مع المخطوط بحكم عمله في دار الكتب المصرية، ويتمتع بثقافة موسوعية ظهرت في حواشي الكتاب وأضفت عليه قيمة علمية متميزة. وسنحاول في هذه المداخلة توضيح المنهج العلمي الذي اتبعه الشيخ أطفيش في فترة كان لا يزال فيه تحقيق التراث العربي في بداياته، كما سنوضح مكانة هذا العمل التاريخي كمصدر ثمين لتاريخ عمان.
Keywords: conference publication; Abū Isḥāq Aṭfayyish; Critical editing; Tuḥfat al-Aʿyān; Omani historiography; Textual scholarship; Egypt