al-Makhṭūṭ al-ʻUmānī fī Aṣqāʻ al-Maʻmūrah - Bakhtah, ʻAzzūzī; عزوزي بختة (al-Muʼtamar al-Duwalī al-Khāmis bi-Mālīziyā: Ḥarakat al-Ṭibāʻah al-ʻUmānīyah wa-Atharuhā fī al-Tawāṣul al-Ḥaḍārī, 2018)
Heritage is necessary by every measure — not only to achieve continuity between the ages, nor only to realise the possibilities of progress, but to achieve identity and preserve the existence of the community alongside meeting the civilizational challenge it lives. Arabic manuscripts are among the most distinctive features of Arab-Islamic civilization and a civilizational and cultural inheritance that reached us from forebears who took to writing with unmatched devotion and were passionate in composition. Omani manuscripts formed part of this inheritance, which gives us a living picture of an intellectual production that flourished in the several fields of learning, thought and philosophy, and which is an important memory of the Arab community and a gateway to reading its history. Arabic manuscripts, and Omani manuscripts among them, have suffered damage and loss for natural and human reasons, including plunder and burning at the hands of the coloniser, and manuscripts passed into other countries — a dispersal this study traces.
الباحثة :عزوزي بختة ـ جامعة أبو القاسم سعد الله ـ عنوان المداخلة :المخطوط العماني في أصقاع المعمورة . إن التراث ضروري بكل المقاييس لا من أجل تحقيق شرط التواصل بين الأزمنة ،ولا من أجل تحقيق إمكانات التقدم ،ولكن من أجل تحقيق الهوية والحفاظ على وجود الأمة بموازاة مع رفع التحدي الحضاري الذي تعيشه ،وتعد المخطوطات العربية إحدى أهم السمات المميزة للحضارة العربية الإسلامية، وإرث حضاري وثقافي وصل إلينا من الأجداد الذين أقبلوا على الكتابة إقبالا منقطع النظير، وشغفوا بالتأليف ،وقد كانت المخطوطات العمانية جزء من هذا الإرث الذي أعطى لنا صورة حية عن هذا النتاج الفكري الذي ازدهر في شتى المجالات من (علم وفكر وفلسفة ...) ،وذاكرة هامة للأمة العربية فهي بوابة لقراءة تاريخها . وقد تعرضت المخطوطات العربية وكذلك العمانية للتلف والضياع لأسباب طبيعية وبشرية ، والنهب والحرق نتيجة يد المستعمر التي طالتها، وانتقلت المخطوطات لدول أخرى نتيجة الفتوحات الإسلامية التي شاركت فيها كل الدول الإسلامية ،وقد ساهمت الدولة العثمانية في فتح بعض دول إفريقيا الشرقية . وفي العصر المعاصر ولقيمة المخطوط المادية والمعنوية ، بذلت السلطات العمانية جهدا كبيرا لصيانة المخطوط ،ولا تزال الجهود متواصلة في سبيل حماية المخطوط واسترجاعه في بعض الأحيان خصوصا الذي يملكه الأفراد . وبناء على ما تقدم طرحنا الإشكالية التالية :أين يتواجد المخطوط العماني ؟وتفرع عنه السؤال التالي :ماهي أهم القوانين التي شرعتها الدولة لحماية المخطوط ؟ وعليه قسمنا محاور الدراسة كالتالي : المحور الأول :المخطوط العماني في شرق إفريقيا (زنجبار، جزر القمر) المحور الثاني :المخطوط العماني في أسيا المحور الثالث :القوانين التي صاغتها السلطنة لحماية المخطوط .
Keywords: conference publication; Omani manuscripts; Cultural heritage; Manuscript dispersal; Arab-Islamic civilization; Preservation; Identity