min Makhṭūṭāt al-Jabal al-Akhḍar: "Marthiyat al-ʻAbādī fī Ibn Salām al-Muṣʻabī al-Riyāmī" — Naẓrah Lughawīyah - Dhuhlī, Ḥamad ibn Sālim; د. حمد بن سالم الذهلي (Multaqá al-Tīn wa-al-Zaytūn al-Awwal, 2026)
The elegy of Shaykh ʿĀmir ibn ʿAlī ibn Masʿūd al-ʿAbādī al-Nazwī (d. 1253 AH) for Shaykh Khalfān ibn Salām ibn Khamīs ibn Mubārak al-Muṣʿabī al-Riyāmī (fl. 1240 AH) runs to some ninety verses of great eloquence and solidity of style — closer to a string of rare pearls, indeed a muʿallaqah shaped by its author as a description and a sincere, ardent lament for one dearly lost. The research traces this elegy from a linguistic perspective and sounds the depths of its refined expression and diction. It is preceded by a brief account of the man elegised and his standing, followed by the text of the elegy as it stands in the manuscript, with any solecism or omission indicated in a distinct colour and the correct reading proposed in a footnote. The study offers a surveying linguistic view rather than a critical edition, covering the general lexicon of the vocabulary, the lexicon of nature, the lexicons of time and place, and the lexicon of titles, colours and sounds, together with a view of the elegy's artistic characteristics and its external and internal structure.
مرثية الشيخ: عامر بن علي بن مسعود العبادي النزوي (ت/ 1253هـ) في الشيخ خلفان بن سلام بن خميس بن مبارك المصعبي الريامي (حي/1240هـ) هي مرثية في حدود تسعين بيتا غاية في الجزالة ورصانة الأسلوب، فهي أشبه بقلائد فريدة، بل معلقة شكَّلها صاحبها لتكون وصفا ورثاء صادقا حارا لعزيز فقده. والبحث في صفحاته القادمة سيتتبع هذه المرثية من منظور لغوي، وسيسبر أغوار مكنون العبارة واللفظ الراقي، يسبق ذلك نبذة موجزة عن المرثِي ومكانته، متلوة بنص المرثية كما وُجِدت برسمها في المخطوط، مع الإشارة بلون مخالف إن وُجِد فيها لحن أو إسقاط، ومحاولة كتابة الصواب في هامش البحث، مع مراعاة أن البحث سيعرض نظرة لغوية مسحية فقط، وليس تحقيقا علميا، ومن ذلك: المعجم العام للمفردات، ومعجم الطبيعة، ومعجمي الزمان والمكان، ومعجم الألقاب والألوان والأصوات، كما سيعرض نظرة في الخصائص الفنية فيها، والبنائين الخارجي والداخلي لها، مع إطلالة على جماليات النص في القصائد، والتعريج في ختام هذه النظرة إلى بعض القضايا اللغوية الحديثة على وجه التمثيل لا الحصر والإطالة. الكلمات المفتاحية: المرثية، الخصائص الفنية، البناء الداخلي والخارجي.
Keywords: conference publication; Elegy; Omani manuscripts; Arabic poetry; Lexical study; Al Jabal Al Akhdar; Textual features; المرثية; الخصائص الفنية; البناء الداخلي والخارجي