Taʻẓīm al-Qīmah al-Muḍāfah lil-Nabātāt al-ʻIṭrīyah wa-al-Ṭibbīyah fī al-Jabal al-Akhḍar bi-Salṭanat ʻUmān: Istrātījīyāt Damj al-Maʻrifah al-Taqlīdīyah bi-al-Tiqanīyāt al-Ḥadīthah wa-Taḥlīl Salāsil al-Qīmah — Dirāsat Ḥālah Taṭbīqīyah: Sharikat al-Fawwāḥ lil-ʻIṭrīyāt al-Mumayyazah - Ṣaqrī, Ḥamdān ibn ʻAlī; المهندس حمدان بن علي الصقري (Multaqá al-Tīn wa-al-Zaytūn al-Awwal, 2026)
This research analyses the economic role of aromatic plants in the wilayat of Al Jabal Al Akhdar as a natural resource of high potential for supporting sustainable development pathways and diversifying sources of local income. Although the region is distinguished by its production of mountain roses and a number of aromatic plants of unique quality, the value chains associated with them remain limited in processing, technical development and commercial marketing. The research uses a descriptive-analytical method together with an applied case study of Al-Fawwāḥ Distinctive Aromatics Company as an emerging model seeking to convert primary agricultural products into high-value products through modern extraction technologies. It analyses the effect of this transformation in strengthening the economic value of aromatic plants, supporting farmers' livelihoods and stimulating local entrepreneurship, as well as its role in activating agritourism and the experiences associated with it. The research also discusses the principal structural challenges facing the sector, such as limited processing infrastructure and weak supply chains, and proposes a set of practical recommendations for strengthening investment.
يستهدف هذا البحث تحليل الدور الاقتصادي للنباتات العطرية في ولاية الجبل الأخضر، بوصفها أحد الموارد الطبيعية ذات الإمكانات العالية لدعم مسارات التنمية المستدامة وتنويع مصادر الدخل المحلي. وعلى الرغم من تميز المنطقة بإنتاج الورد الجبلي وعدد من النباتات العطرية ذات الجودة الفريدة، إلا أن سلاسل القيمة المرتبطة بها ما تزال محدودة من حيث التصنيع، والتطوير التقني، والتسويق التجاري. يعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي مع توظيف دراسة حالة تطبيقية لشركة "فواح" للعطريات المميزة، باعتبارها نموذجًا ناشئًا يسعى إلى تحويل المنتجات الزراعية الأولية إلى منتجات عالية القيمة من خلال تقنيات الاستخلاص الحديثة. ويحلل البحث أثر هذا التحول في تعزيز القيمة الاقتصادية للنباتات العطرية، ودعم سبل عيش المزارعين، وتحفيز ريادة الأعمال المحلية، إضافة إلى دوره في تنشيط السياحة الزراعية والتجارب المرتبطة بها. كما يناقش البحث أبرز التحديات الهيكلية التي تواجه القطاع، مثل محدودية البنية التصنيعية وضعف سلاسل الإمداد، ويقترح مجموعة من التوصيات العملية لتعزيز الاستثمار والابتكار في هذا المجال. ويخلص إلى أن تطوير قطاع النباتات العطرية يمثل فرصة استراتيجية لتحقيق تنمية اقتصادية مستدامة في الجبل الأخضر وتعزيز تنافسية المنتجات العُمانية إقليميًا ودوليًا.
Keywords: conference publication; Aromatic plants; Medicinal plants; Value chain; Traditional knowledge; Agritourism; Al Jabal Al Akhdar